Aviso de privacidad

Claro, aquí tienes la traducción al español del aviso de privacidad que proporcionaste:

AVISO DE PRIVACIDAD

Última actualización: 31 de diciembre de 2024

Este Aviso de Privacidad para Radio Manganga («nosotros», «nos», o «nuestro/a»), describe cómo y por qué podríamos acceder, recopilar, almacenar, usar y/o compartir («procesar») tu información personal cuando utilizas nuestros servicios («Servicios»), incluyendo cuando:

• Visitas nuestro sitio web en https://radiomanganga.org, o cualquier sitio web nuestro que enlace a este Aviso de Privacidad.
• Interactúas con nosotros de otras maneras relacionadas, incluyendo cualquier venta, marketing o evento.

¿Preguntas o inquietudes? Leer este Aviso de Privacidad te ayudará a comprender tus derechos y opciones de privacidad.¹ Somos responsables de tomar decisiones sobre cómo se procesa tu información personal. Si no estás de acuerdo con nuestras políticas y prácticas,² por favor, no utilices nuestros Servicios. Si aún tienes alguna pregunta o inquietud,³ por favor, contáctanos en [email address removed].

RESUMEN DE PUNTOS CLAVE

Este resumen proporciona los puntos clave de nuestro Aviso de Privacidad, pero puedes encontrar más detalles sobre cualquiera de estos temas⁴ haciendo clic en el enlace que sigue a cada punto clave o utilizando nuestra tabla de contenido a continuación para encontrar la sección⁵ que estás buscando.

• ¿Qué información personal procesamos? Cuando visitas, utilizas o navegas por nuestros Servicios, podemos procesar información personal dependiendo de cómo interactúas⁶ con nosotros y los Servicios, las elecciones que haces y los productos y funciones que utilizas. Obtén más información sobre la información personal que nos revelas.
• ¿Procesamos alguna información personal sensible? Parte de la información puede considerarse «especial» o «sensible» en ciertas jurisdicciones, por ejemplo, tus orígenes raciales o étnicos, orientación sexual y creencias religiosas. Nosotros no procesamos información personal sensible.
• ¿Recopilamos información de terceros? No recopilamos información de terceros.
• ¿Cómo procesamos tu información? Procesamos tu información para proporcionar, mejorar y administrar nuestros Servicios, comunicarnos⁷ contigo, para la seguridad y la prevención del fraude,⁸ y para cumplir con la ley. También podemos procesar tu información para otros fines con tu consentimiento. Procesamos tu información solo cuando⁹ tenemos una razón legal válida para hacerlo. Obtén más información sobre cómo procesamos tu información.
• ¿En qué situaciones y con qué partes compartimos información personal? Podemos compartir información en situaciones específicas y con terceros específicos. Obtén más información sobre¹⁰ cuándo y con quién compartimos tu información¹¹ personal.
• ¿Cómo mantenemos tu información segura? Tenemos procesos y procedimientos organizativos y técnicos adecuados para proteger tu información personal. Sin embargo, ninguna transmisión electrónica a través de Internet o tecnología de almacenamiento de información puede¹² garantizarse que sea 100% segura, por lo que no podemos prometer ni garantizar¹³ que los piratas informáticos, los ciberdelincuentes u otros terceros no autorizados no puedan vencer nuestra seguridad y recopilar, acceder,¹⁴ robar o modificar tu información de manera indebida. Obtén más información sobre cómo mantenemos tu información segura.
• ¿Cuáles son tus derechos? Dependiendo de tu ubicación geográfica, la ley de privacidad aplicable puede significar que tienes ciertos derechos con respecto a tu información personal. Obtén más información sobre tus derechos de privacidad.
• ¿Cómo ejerces tus¹⁵ derechos? La forma más fácil de ejercer tus derechos es visitando [email address removed], o contactándonos. Consideraremos y actuaremos ante cualquier solicitud de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.¹⁶
• ¿Quieres obtener más información sobre lo que hacemos con cualquier información que recopilamos? Revisa el Aviso de Privacidad completo.

TABLA DE CONTENIDO

1. ¿QUÉ INFORMACIÓN RECOPILAMOS?
2. ¿CÓMO PROCESAMOS TU INFORMACIÓN?
3. ¿QUÉ BASES LEGALES UTILIZAMOS PARA PROCESAR TU INFORMACIÓN PERSONAL?
4. ¿CUÁNDO Y CON QUIÉN COMPARTIMOS TU INFORMACIÓN PERSONAL?
5. ¿CUÁL ES NUESTRA POSTURA SOBRE LOS SITIOS WEB DE TERCEROS?
6. ¿UTILIZAMOS COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO?
7. ¿CÓMO MANEJAMOS TUS¹⁷ INICIOS DE SESIÓN EN REDES SOCIALES?
8. ¿CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS TU INFORMACIÓN?
9. ¿CÓMO MANTENEMOS TU INFORMACIÓN SEGURA?
10. ¿RECOPILAMOS INFORMACIÓN DE MENORES?
11. ¿CUÁLES SON TUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?
12. CONTROLES PARA LAS FUNCIONES DE NO SEGUIR (DO-NOT-TRACK)
13. ¿LOS RESIDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS TIENEN DERECHOS DE PRIVACIDAD ESPECÍFICOS?
14. ¿REALIZAMOS ACTUALIZACIONES A ESTE AVISO?
15. ¿CÓMO PUEDES CONTACTARNOS ACERCA DE ESTE AVISO?
16. ¿CÓMO PUEDES REVISAR, ACTUALIZAR O ELIMINAR LOS DATOS QUE RECOPILAMOS DE TI?

1. ¿QUÉ INFORMACIÓN RECOPILAMOS?

• Información personal que nos revelas
  • En resumen: Recopilamos la información personal que nos proporcionas. Recopilamos la información personal que nos proporcionas¹⁸ voluntariamente cuando expresas interés en obtener información sobre nosotros o nuestros productos y Servicios, cuando participas en actividades¹⁹ en los Servicios o cuando te comunicas con nosotros de otra manera.
  • Información personal proporcionada por ti. La información personal que recopilamos depende del contexto de tus interacciones con nosotros y los Servicios, las elecciones que haces y los productos y funciones que utilizas. La información personal que recopilamos puede incluir lo²⁰ siguiente:
    • Nombres
    • Direcciones de correo electrónico²¹
    • Nombres de usuario
  • Información sensible. No procesamos información sensible.
  • Datos²² de inicio de sesión en redes sociales. Podemos proporcionarte la opción de registrarte con nosotros utilizando los detalles de tu cuenta de redes sociales existente, como tu cuenta de Facebook, X u otra red social. Si eliges registrarte de esta manera, recopilaremos cierta información de perfil sobre ti del proveedor de redes sociales, como se describe en la sección llamada «¿CÓMO MANEJAMOS TUS INICIOS DE SESIÓN EN REDES SOCIALES?» a continuación.
  • Toda la información personal que nos proporciones debe ser verdadera, completa y precisa, y debes notificarnos cualquier cambio en dicha²³ información personal.
• Información recopilada²⁴ automáticamente
  • En resumen: Alguna información, como tu dirección de Protocolo de Internet (IP) y/o las características del navegador²⁵ y del dispositivo, se recopila automáticamente cuando visitas nuestros Servicios. Recopilamos cierta información automáticamente cuando visitas, utilizas o navegas por los Servicios. Esta información no revela tu identidad²⁶ específica (como tu nombre o información de contacto) pero puede incluir información del²⁷ dispositivo y de uso, como tu dirección IP, las características del navegador y del dispositivo, el sistema operativo, las preferencias de idioma, las URL de referencia, el nombre del dispositivo, el país, la ubicación,²⁸ información sobre cómo y cuándo utilizas nuestros Servicios y otra información técnica. Esta información es necesaria principalmente para mantener la seguridad y el funcionamiento de nuestros Servicios,²⁹ y para nuestros fines internos de análisis e informes. Al igual que³⁰ muchas empresas, también recopilamos información a través de cookies y tecnologías similares.
  • La información que recopilamos incluye:
    • Datos de registro y uso. Los datos de registro y³¹ uso son información relacionada con el servicio, de diagnóstico, uso y rendimiento que nuestros servidores recopilan automáticamente cuando accedes o utilizas nuestros Servicios y que registramos en archivos de registro. Dependiendo de cómo interactúes con nosotros, estos datos de registro pueden incluir tu dirección IP, información del dispositivo, tipo de navegador y configuraciones e información sobre tu actividad en los Servicios (como³² las marcas de fecha/hora asociadas con tu uso, las páginas y los archivos vistos, las búsquedas y otras acciones que realizas, como qué funciones utilizas), información de eventos del dispositivo (como la actividad del sistema, los informes³³ de errores (a veces llamados «volcados de memoria») y la configuración del hardware).
    • Datos del dispositivo. Recopilamos datos del dispositivo, como información sobre tu computadora, teléfono, tableta³⁴ u otro dispositivo que utilizas para acceder a los Servicios. Dependiendo del dispositivo utilizado, estos datos del dispositivo pueden incluir información como tu dirección IP (o servidor proxy), números de identificación del dispositivo³⁵ y la aplicación, ubicación, tipo de navegador, modelo de hardware, proveedor de servicios de Internet y/o operador de telefonía móvil, sistema operativo³⁶ e información de configuración del sistema.
  • API de Google
    • Nuestro uso de la información recibida de las API de Google se adherirá a la Política de datos de usuario de los Servicios de API³⁷ de Google, incluidos los requisitos de Uso limitado.

2. ¿CÓMO PROCESAMOS TU INFORMACIÓN?

• En resumen: Procesamos tu información para proporcionar, mejorar y administrar³⁸ nuestros Servicios, comunicarnos contigo, para³⁹ la seguridad y la prevención del fraude, y para cumplir con la ley. También podemos procesar tu información para otros fines con tu consentimiento. Procesamos tu información personal por una variedad⁴⁰ de razones, dependiendo⁴¹ de cómo interactúas con nuestros Servicios, incluyendo:
  • Para solicitar comentarios. Podemos procesar tu información cuando sea necesario para solicitar comentarios y para contactarte sobre tu uso de nuestros Servicios.
  • Para enviarte comunicaciones de marketing y promoción. Podemos procesar la información personal que nos envías para nuestros fines de marketing, si⁴² esto está de acuerdo con tus preferencias de marketing. Puedes optar por no recibir nuestros correos electrónicos de marketing en cualquier momento. Para obtener más⁴³ información, consulta «¿CUÁLES SON TUS DERECHOS DE PRIVACIDAD?» a continuación.
  • Para ofrecerte publicidad dirigida. Podemos procesar tu información para desarrollar y mostrar contenido y publicidad⁴⁴ personalizados adaptados a tus intereses, ubicación y más.
  • Para proteger nuestros Servicios. Podemos procesar tu información como parte de nuestros⁴⁵ esfuerzos para mantener nuestros Servicios seguros, incluyendo el monitoreo y la prevención del fraude.
  • Para identificar las tendencias de uso. Podemos procesar información sobre cómo utilizas nuestros Servicios para comprender⁴⁶ mejor cómo se están utilizando y así poder mejorarlos.
  • Para determinar la efectividad de nuestras campañas de marketing y promoción. Podemos procesar tu información para comprender mejor cómo proporcionar campañas de⁴⁷ marketing y promoción que sean más relevantes para ti.
  • Para guardar o proteger el interés vital de un individuo. Podemos procesar tu información cuando sea necesario para guardar o proteger el interés vital de un individuo, como para prevenir daños.

3. ¿QUÉ BASES LEGALES UTILIZAMOS PARA PROCESAR TU INFORMACIÓN PERSONAL?

• En resumen: Solo procesamos tu información personal cuando creemos que es necesario y tenemos una razón legal válida (es decir, base legal) para hacerlo según la ley aplicable, como con tu consentimiento, para cumplir con las leyes, para proporcionarte servicios, para celebrar o cumplir nuestras obligaciones contractuales, para proteger⁴⁸ tus derechos o para cumplir con nuestros intereses comerciales legítimos.
  • Si te encuentras en la UE o el Reino Unido, esta sección se aplica a ti. El Reglamento⁴⁹ General de Protección de Datos (RGPD) y el RGPD del Reino Unido nos exigen explicar las bases legales válidas en las que nos basamos para procesar tu información personal. Como tal, podemos basarnos⁵⁰ en las siguientes bases legales para procesar tu información personal:
    • Consentimiento. Podemos procesar tu información⁵¹ si nos has dado permiso (es decir, consentimiento) para usar tu información personal para un propósito específico. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier⁵² momento. Obtén más información sobre cómo retirar tu consentimiento.
    • Intereses legítimos. Podemos procesar tu información cuando⁵³ creemos que es razonablemente necesario para lograr nuestros⁵⁴ intereses comerciales legítimos y esos intereses no prevalecen sobre tus intereses y derechos y libertades fundamentales.⁵⁵ Por ejemplo, podemos procesar tu información personal para algunos de los fines descritos con el fin de:
      • Enviar a los usuarios información sobre ofertas especiales y descuentos⁵⁶ en nuestros productos y servicios
      • Desarrollar y mostrar contenido publicitario personalizado y relevante para nuestros usuarios
      • Analizar cómo se utilizan nuestros Servicios para que podamos mejorarlos para atraer y retener a los usuarios
      • Apoyar nuestras actividades de marketing
      • Diagnosticar problemas y/o prevenir actividades fraudulentas
      • Comprender cómo nuestros usuarios⁵⁷ utilizan nuestros productos y servicios para que podamos mejorar la experiencia del usuario
    • Obligaciones legales. Podemos procesar tu⁵⁸ información cuando creemos que es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, como cooperar con un organismo de aplicación de⁵⁹ la ley o una agencia reguladora, ejercer o defender nuestros derechos legales o divulgar tu información como evidencia en un litigio en el que estamos involucrados.
    • Intereses vitales. Podemos procesar⁶⁰ tu información cuando creemos que es necesario para proteger⁶¹ tus intereses vitales o los intereses vitales de un tercero, como en situaciones que involucran amenazas potenciales a la seguridad de cualquier persona.
  • Si te encuentras⁶² en Canadá, esta sección se aplica a ti. Podemos procesar tu información si nos has dado un permiso específico (es decir, consentimiento⁶³ expreso) para usar tu información personal para un propósito específico, o en situaciones en las que se puede inferir tu permiso (es decir, consentimiento implícito).⁶⁴ Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento. En algunos casos excepcionales, la ley aplicable nos puede permitir legalmente procesar tu información sin tu consentimiento, incluyendo, por ejemplo:⁶⁵
    • Si la recopilación es claramente en interés de un individuo y el consentimiento no se puede obtener de manera oportuna
    • Para investigaciones⁶⁶ y detección y prevención del fraude
    • Para⁶⁷ transacciones comerciales siempre que se cumplan ciertas condiciones
    • Si está contenida en una declaración de un testigo y la recopilación es necesaria para evaluar, procesar o resolver una reclamación⁶⁸ de seguro
    • Para identificar a personas heridas, enfermas o fallecidas y comunicarse con los familiares más cercanos
    • Si tenemos motivos razonables para creer que un individuo ha sido,⁶⁹ es o puede ser víctima de abuso financiero
    • Si es razonable esperar que la recopilación y el uso con consentimiento comprometan la disponibilidad o la precisión de⁷⁰ la información y la recopilación es razonable para fines relacionados con la investigación de un incumplimiento de un acuerdo o una contravención⁷¹ de las leyes de Canadá o una provincia
    • Si la divulgación es necesaria para cumplir con una citación, orden judicial o reglas del tribunal relacionadas con la producción de registros⁷²
    • Si fue producida por un individuo en el curso de su empleo, negocio o profesión y la recopilación es coherente con los fines para los que se produjo la información
    • Si la recopilación es únicamente⁷³ para fines periodísticos,⁷⁴ artísticos o literarios
    • Si la información está disponible públicamente y está especificada por las regulaciones

4. ¿CUÁNDO Y CON QUIÉN COMPARTIMOS TU INFORMACIÓN PERSONAL?⁷⁵

• En resumen: Podemos compartir información en situaciones específicas descritas en esta sección y/o con los siguientes terceros. Es posible que necesitemos⁷⁶ compartir tu información personal en las siguientes situaciones:
  • Transferencias comerciales. Podemos compartir o transferir⁷⁷ tu información en relación con, o durante las negociaciones de, cualquier fusión,⁷⁸ venta de activos de la empresa, financiación o adquisición de todo o una parte de nuestro negocio a otra empresa.
  • Cuando utilizamos las API de la plataforma de Google Maps. Podemos compartir tu información con ciertas API de la plataforma de Google Maps (por ejemplo, la API de Google Maps, la API de Places). Google Maps utiliza GPS, Wi-Fi y torres de telefonía móvil para estimar tu ubicación. El GPS tiene una precisión de aproximadamente 20 metros, mientras que el Wi-Fi y las torres de telefonía móvil ayudan a mejorar⁷⁹ la precisión cuando las señales de GPS son débiles, como en interiores. Estos datos ayudan a Google Maps a proporcionar indicaciones, pero no siempre son perfectamente precisos.

5. ¿CUÁL ES NUESTRA POSTURA SOBRE LOS SITIOS WEB DE TERCEROS?

• En resumen: No somos responsables de la seguridad de ninguna información que compartas con terceros a los que podemos enlazar⁸⁰ o que se anuncian en nuestros Servicios, pero que no están afiliados a nuestros Servicios. Los Servicios pueden enlazar⁸¹ a sitios web, servicios en línea o aplicaciones móviles de terceros y/o contener anuncios de terceros que no están afiliados a nosotros y que pueden enlazar a otros sitios web, servicios⁸² o aplicaciones. En consecuencia, no ofrecemos ninguna garantía con respecto a dichos terceros y no seremos responsables de ninguna pérdida o daño causado por el⁸³ uso de dichos sitios web, servicios o aplicaciones de terceros. La inclusión de un enlace a un sitio web, servicio o aplicación de terceros⁸⁴ no implica una aprobación por nuestra parte. No podemos garantizar la seguridad y privacidad de los datos que proporcionas a sitios web de terceros. Cualquier dato recopilado por terceros no está cubierto por este Aviso⁸⁵ de Privacidad. No somos responsables del contenido o las prácticas y políticas de privacidad y seguridad de terceros, incluyendo otros sitios web, servicios o aplicaciones que pueden estar vinculados a los Servicios o desde ellos. Debes revisar las políticas de dichos terceros y contactarlos directamente para responder a tus preguntas.

6. ¿UTILIZAMOS COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS⁸⁶ DE SEGUIMIENTO?

• En resumen: Podemos utilizar cookies y otras tecnologías de seguimiento para recopilar y almacenar tu información.⁸⁷ Podemos utilizar cookies y tecnologías de seguimiento similares (como balizas web y píxeles) para recopilar información cuando interactúas con nuestros Servicios. Algunas tecnologías⁸⁸ de seguimiento en línea nos ayudan a mantener la seguridad de nuestros Servicios, prevenir fallos, corregir errores, guardar tus preferencias y ayudar con las funciones básicas del⁸⁹ sitio. También permitimos que terceros y proveedores⁹⁰ de servicios utilicen tecnologías de seguimiento en línea en nuestros Servicios para análisis y publicidad, incluyendo para ayudar a administrar y mostrar anuncios, para adaptar los anuncios a tus intereses o para enviar recordatorios de carritos de compra abandonados (dependiendo de tus preferencias de comunicación).⁹¹ Los terceros y proveedores de servicios utilizan su tecnología para proporcionar publicidad sobre productos y servicios adaptados a tus intereses que pueden aparecer⁹² en nuestros Servicios o en otros sitios web. En la medida en que estas tecnologías de seguimiento en línea se consideren una